编者按：皮埃尔·德·顾拜旦是现代奥林匹克运动的奠基人。他是一位伟大的教育家，他把毕生的精力甚至全部家产都奉献给了教育改革和奥林匹克事业。他历尽艰辛，终于恢复了中断一千五百多年之久的奥林匹克运动会，实现了他通过体育来教育青年的梦想；他创立了奥林匹克主义学术，推进了奥林匹克运动在全世界蓬勃发展。
目前我国正加紧筹备2008年北京奥运会，其中有一项极为重要的任务就是向全民、特别是向青少年学生进行奥林匹克教育。教育内容之一就是认识顾拜旦、宣传顾拜旦、学习顾拜旦，因为在他身上闪耀着奥林匹克精神的光芒，体现了他对奥林匹克理想的执着追求。只有认识顾拜旦，才能更好地理解奥林匹克运动。他的高尚情操和人格魅力永远是我们学习的榜样。
为此，本刊特约我国著名奥林匹克学者熊斗寅研究员撰写了《顾拜旦的故事》，分12期连载刊出。
你了解顾拜旦吗？他是谁？我想不少热爱体育的朋友会毫不犹豫地告诉我：“他是现代奥林匹克运动的创始人。”你说对了，但你对他的历史和功绩知道多少呢？这篇系列文章就给你讲一讲关于他的故事。
我想先从他的出生谈起。俗话说，“时势造英雄”，这就是说一个伟大人物的诞生与成长往往有它特定的社会环境和历史条件。而伟大人物的出现又必将推动历史前进，也就是所谓“英雄造时势”。这是古今中外的普遍现象，是一种历史的辩证法，也可以说是一种社会发展的规律。 顾拜旦出生在十九世纪中叶的1863年，这正是世界工业革命在欧洲刚刚兴起的时期，欧洲处于动荡不安和风云变幻的非常年代。资产阶级革命风起云涌，国际工人运动如火如荼，各种文化思潮十分活跃。由于普法战争失败而使一度称霸欧洲的法国陷于国耻与灾难之中。这些历史事实对顾拜旦的出生、成长和发展都有决定性影响。
一、动荡的欧洲
如果翻开欧洲近代史，我们会发现十九世纪的欧洲是纷繁复杂的动荡时代。从1804年拿破仑帝国的建立到1830年的七月革命，法国经历了资产阶级帝国的建立和封建王朝复辟的过程。到了1848年，欧洲爆发了大规模的革命浪潮，法国、德国和意大利相继在同一年代发生了资产阶级革命。这是一次资产阶级民主革命，是欧洲近代史上规模最大、范围最广的一次革命。这次革命风暴，清除了欧洲各国的政治垃圾，宣告了反动秩序的彻底垮台。在一些国家打击和破坏了封建大土地所有制和农奴制，从而促进了欧洲资本主义的兴起。
法国工业革命开始于十八世纪末到十九世纪初，到十九世纪三四十年代才大规模地发展。资本主义工业化，使新兴资产阶级的经济实力空前加强，小资产阶级和农民也日益陷于破产和贫困。十九世纪四十年代，法国1600万农民，完全失去土地的达400万人，濒于破产的在500万人以上。大批手工业者和小业主也纷纷破产，不断加入无产阶级的行列。当时工人在资产阶级的残酷剥削下，每天工作12～15小时，工资所得也无法养家糊口，这些正是爆发革命的社会基础。
著名的巴黎公社正是产生在这个年代，它显示了工人阶级的革命力量。1871年3月28日，法国工人阶级建立了人类历史上第一个无产阶级专政的政权。虽然它以失败告终，但对国际工人运动起到了激励和示范作用。当我们今天高唱《国际歌》时，就能意识到巴黎公社工人阶级壮烈牺牲的场面和它深远的国际影响。
1870年，正是顾拜旦出生后的第6年，由于普鲁士（即今德国）和法国为西班牙王位的问题发生争执，7月19日法国首先向普鲁士宣战。战争爆发后，装备精良的普军，很快攻入法国。最后在决定性的色当战役中，法军投降。1871年1月，普王在法国豪华的凡尔赛宫宣布为德意志皇帝。法国赔款50亿法郎，并把矿藏丰富的阿尔萨斯、洛林割让给德国，这对法国是极大的耻辱。相信我们很多人都读过阿芳斯·都德的著名短篇小说《最后一课》，就能理解文中最后老师带领学生高呼：“法兰西万岁！”的亡国心情。
以上这些在顾拜旦身边发生的重大事件，对他的成长和思想形成都有很大的影响。他从工业革命中吸收了现代文明的新观念，普法战争的国耻激励他的爱国情操，他决心从事教育改革，使体育成为教育青年一代健康成长的必要手段，也是增强国力的有效措施。
此外，欧洲文艺复兴所引起的社会文化变革和法国启蒙运动的深远影响对顾拜旦的思想形成和发展也有不可忽视的积极作用。他虽出生贵族，但他受到法国资产阶级民主革命的影响和人文主义思想的熏陶。从而成为一位十九世纪末的人文主义者，他推崇法兰西民族的自由、平等、博爱的传统和古希腊、古罗马文化，这与顾拜旦后来复兴奥林匹克运动有一定的联系。
法国启蒙运动和资产阶级革命改变了法国的历史，顾拜旦正式出生在革命洗礼后的法国，他的贵族家庭也必然受到冲击。这对他后来民主思想的形成和拥护法兰西共和的立场都有密切的联系。
二、出生在贵族之家
顾拜旦出生于贵族之家，顾拜旦是他的姓，他现在通用的姓名是皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre de Coubertin）,但他的全名应该是皮埃尔·德·弗雷底，顾拜旦男爵（Pierre de Fré dy,baron de Coubertin）。男爵是他的家族享有的一种爵位（君主国家对贵族所封的等级，有公、侯、伯、子、男5等，男爵是最小的等级）。为什么他的名字如此复杂呢？这首先要从他姓氏的来历说起：顾拜旦的祖先是意大利的移民，他的祖先姓弗雷底（Fré dy）。在1471年，他的祖先因效忠法国路易十一皇帝有功，被授予贵族爵位。1567年，另一位弗雷底被皇帝加封并赏赐巴黎附近的领土顾拜旦（Coubertin），为了表示身份和产权，就确定他的家族姓氏为弗雷底·德·顾拜旦，他的后代从此沿用下来。解放前和目前港台仍按英语发音译为“古柏丁”或“古柏坦”，我们在1980年翻译顾拜旦的《体育颂》时，正式改译为“顾拜旦”，这不仅符合翻译外国人名的规则，而且也符合他的身份，现在已经约定俗成，为大家所接受了。
顾拜旦的父亲叫夏尔（Charles），是由路易十三皇帝加封的男爵。他擅长古典宗教绘画，但并不以此为生。他拥有自己的庄园和大量土地，可以过清闲的贵族生活。他的性格比较平易安详，是个循规蹈矩的绅士。他的作品曾获得荣誉勋位勋章。母亲玛莉-马塞勒（Marie-Marcelle）是诺曼底大公的后裔，也是贵族出身。她受过良好的教育，早期学了古典文学和拉丁文，也喜欢绘画并擅长击剑。她性格内向，不善交际，对宗教非常虔诚，大部分时间忙于慈善事业。他们夫妇思想都很保守，是神权和封建传统的维护者。在他们心目中只有两个皇帝。一个是波旁王朝的执政者，一个就是罗马教皇。
他们生有子女4人，皮埃尔是最小的男孩，他出生于1863年1月1日元旦。出生地是他父亲在巴黎的寓所：乌迪诺街20号。他有两个哥哥和一个姐姐，大哥保尔（Paul）无所事事，依靠地租过清闲的日子。二哥阿尔贝（Albert）曾是骑兵上校，被左右波旁王朝复辟的圣教会免职并囚禁在教堂。姐姐玛丽（Marie）在巴黎大学前身索波大学攻读自然科学（当时学制不分系科）。她精于马术，是小弟弟皮埃尔的贴心人。
顾拜旦一家每年夏天去诺曼底度假，先去农村米维尔。在米维尔有他们家的庄园，这里四面绿树成荫，中央是一座宽敞而华丽的城堡，这是他们男爵的官邸。前面是一片绿茵茵的大草坪，后面是一个可供划船的湖泊，可以算得上是一座豪华的别墅。顾拜旦有相当时间在这里度过了他的幸福童年。他是一个非常活泼好动的孩子，自幼喜欢生活在农民和水手中间，他热爱大自然，喜欢观赏陆地和大海的暴风雨场面。这种环境无形中锻炼和陶冶了他成年后的顽强性格和高尚情操；同时也培养了他关心大众和无私奉献的品格。晚上，他游玩归来就在庄园的书房里孜孜不倦地博览群书，同时浏览各种报纸，以了解新闻时事。报纸上的消息往往使他的父亲失望，因为封建王朝在陨落，但皮埃尔却感到欢欣。皮埃尔从小在他母亲和姐姐的呵护下长大，养成一种叛逆性格。当他的母亲给他一种带有宗教色彩的玩具时，他拒不接受，他说他长大了不愿做伪善的修士。在神权时代，修士是具有崇高社会地位的所谓神职人员，对于一个出身贵族而又是虔诚的天主教家庭，他自幼就聪明过人，能看出宗教的伪善，他不愿意与旧势力同流合污，有他自己的崇高理想。
从以上这些背景的介绍中，不难看出，顾拜旦出生在一个动荡不安的非常年代和一个风雨飘摇的贵族家庭，这对于顾拜旦的思想形成有着决定性的影响。正所谓“乱世出英雄”，他的诞生标志着人类出现了一位伟大的先驱，他立志以体育运动和奥林匹克主义来教育人民和拯救世界。当我们在积极筹备2008年北京奥运会的时刻，我们应该充分意识到，我们正在努力实现他的崇高理想。
